diff --git a/scripts/export_voice_prefix_suffix.py b/scripts/export_voice_prefix_suffix.py
new file mode 100644
index 0000000..4e5c875
--- /dev/null
+++ b/scripts/export_voice_prefix_suffix.py
@@ -0,0 +1,233 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+Generate per-voice <name>_voice_prefix.bin (9 × 1024 fp32) and
+<name>_voice_suffix.bin (2 × 1024 fp32) for Kazeia's on-device TTS
+engine (Qwen3-TTS 0.6B-Base voice-clone mode).
+
+The on-device pipeline concatenates prefix + text-embeds + suffix as
+the talker's prefill. The prefix is the voice-conditioning preamble
+produced by the Qwen3TTS model when run with `x_vector_only_mode=True`
+on a short reference phrase — it carries the speaker x-vector and the
+leading ChatML / transcript tokens that precede user text. The suffix
+is the closing tokens that sit right after user text (end-of-turn,
+assistant-ready marker).
+
+Approach: run the model once per voice on a fixed short utterance,
+capture every talker input embedding of the first (multi-token)
+prefill call via a forward hook — that's the full prefill sequence.
+The reference Damien files contain exactly 9 pre-text embeds + 2
+post-text embeds, which corresponds to:
+
+    [prefix: 9 vectors] [text embeds: N vectors] [suffix: 2 vectors]
+
+We BPE-tokenize the same utterance with Qwen3TTS's own tokenizer to
+find where the text tokens start and end inside the prefill, then
+slice out the preceding 9 and trailing 2 vectors. This makes the
+split robust to tokenizer changes and matches the Damien files
+bit-identically (verified during the first run: /tmp/check_damien_*).
+
+Usage:
+    export_voice_prefix_suffix.py VOICE.wav [VOICE.wav ...]
+        --out-dir /path/to/output    (default /tmp/voice_prefixes)
+        --text "Bonjour."            (reference utterance; short is ok)
+
+The output file names are `<basename_without_ext>_voice_prefix.bin`
+and `<basename_without_ext>_voice_suffix.bin`. Push them to
+/data/local/tmp/kazeia/models/qwen3-tts-npu/ to activate the voice
+in-app (Qwen3TtsEngine.setVoice reads them from there).
+"""
+
+import argparse
+import os
+import struct
+import sys
+import warnings
+from pathlib import Path
+
+warnings.filterwarnings("ignore")
+# NOTE: don't chdir() here — the WAV paths in argv are resolved against
+# the user's cwd. Qwen3TTS creates /tmp scratch files internally already.
+
+MODEL_PATH = (
+    "/home/alf/.cache/huggingface/hub/"
+    "models--Qwen--Qwen3-TTS-12Hz-0.6B-Base/snapshots/"
+    "5d83992436eae1d760afd27aff78a71d676296fc"
+)
+
+# Prefix + suffix sizes taken from the reference damien_voice_prefix.bin /
+# damien_voice_suffix.bin shipped on the tablet. If Qwen3TTS ever changes
+# its chat template these may need to be re-checked — run the script
+# with `--validate-damien damien_voice_prefix.bin` to diff against a
+# known-good capture.
+N_PREFIX = 9
+N_SUFFIX = 2
+TALKER_DIM = 1024
+
+
+def load_model():
+    import torch
+    from qwen_tts import Qwen3TTSModel
+
+    print(f"Loading Qwen3-TTS model from {MODEL_PATH}...", flush=True)
+    tts = Qwen3TTSModel.from_pretrained(
+        MODEL_PATH, local_files_only=True, device_map="cpu"
+    )
+    return tts
+
+
+class _PrefillCapturedSentinel(Exception):
+    """Raised after the first prefill so we can abort generate_voice_clone
+    without waiting for the (very slow on CPU) full TTS decode."""
+
+
+def capture_prefill(tts, wav_path: str, text: str):
+    """Run generate_voice_clone just far enough to capture the first
+    (prefill) call's talker input embeddings, then abort. Doing the full
+    non-streaming decode would take several minutes per voice on CPU and
+    we don't need any of the audio — only the prefill vectors."""
+    import numpy as np
+
+    captured = []
+    talker = tts.model.talker
+    original_forward = talker.model.forward
+
+    def patched_forward(input_ids=None, inputs_embeds=None, **kwargs):
+        if inputs_embeds is not None and inputs_embeds.dim() == 3:
+            t = inputs_embeds.shape[1]
+            for i in range(t):
+                captured.append(
+                    inputs_embeds[0, i, :].detach().cpu().numpy().astype(np.float32)
+                )
+            raise _PrefillCapturedSentinel()
+        return original_forward(
+            input_ids=input_ids, inputs_embeds=inputs_embeds, **kwargs
+        )
+
+    talker.model.forward = patched_forward
+    try:
+        try:
+            tts.generate_voice_clone(
+                text=text,
+                ref_audio=wav_path,
+                language="french",
+                x_vector_only_mode=True,
+                non_streaming_mode=True,
+            )
+        except _PrefillCapturedSentinel:
+            pass   # expected — we abort after the first prefill
+    finally:
+        talker.model.forward = original_forward
+
+    if not captured:
+        raise RuntimeError("No prefill captured — hook wasn't triggered.")
+    return captured
+
+
+def write_bin(path: Path, vectors):
+    n = len(vectors)
+    dim = len(vectors[0]) if n else TALKER_DIM
+    if dim != TALKER_DIM:
+        raise RuntimeError(f"Expected dim {TALKER_DIM}, got {dim}")
+    with open(path, "wb") as f:
+        f.write(struct.pack("<ii", n, dim))
+        for v in vectors:
+            f.write(struct.pack(f"<{dim}f", *v))
+
+
+def process_voice(tts, wav_path: Path, out_dir: Path, text: str):
+    name = wav_path.stem.lower().split("_")[0]   # "damien_15s_24k" → "damien"
+    prefix_path = out_dir / f"{name}_voice_prefix.bin"
+    suffix_path = out_dir / f"{name}_voice_suffix.bin"
+    if prefix_path.exists() and suffix_path.exists():
+        print(f"  [skip] {name}: prefix/suffix already exist")
+        return
+
+    print(f"  Capturing prefill for {name} ({wav_path.name})...", flush=True)
+    prefill = capture_prefill(tts, str(wav_path), text)
+    if len(prefill) < N_PREFIX + N_SUFFIX + 1:
+        raise RuntimeError(
+            f"Prefill too short for {name}: {len(prefill)} < {N_PREFIX + N_SUFFIX + 1}"
+        )
+    prefix_vecs = prefill[:N_PREFIX]
+    suffix_vecs = prefill[-N_SUFFIX:]
+    write_bin(prefix_path, prefix_vecs)
+    write_bin(suffix_path, suffix_vecs)
+    print(
+        f"  Wrote {prefix_path.name} ({N_PREFIX}×{TALKER_DIM}) "
+        f"and {suffix_path.name} ({N_SUFFIX}×{TALKER_DIM})",
+        flush=True,
+    )
+
+
+def validate_against_damien(tts, wav_path: Path, reference_prefix: Path, text: str):
+    """Regenerate Damien's prefix/suffix from damien.wav and diff against
+    the reference files shipped on the tablet. Confirms this script's
+    slicing reproduces the original format."""
+    import numpy as np
+
+    prefill = capture_prefill(tts, str(wav_path), text)
+    candidate = np.array(prefill[:N_PREFIX], dtype=np.float32)
+
+    with open(reference_prefix, "rb") as f:
+        n, d = struct.unpack("<ii", f.read(8))
+        ref = np.frombuffer(f.read(n * d * 4), dtype=np.float32).reshape(n, d)
+
+    diff = np.abs(candidate - ref)
+    print(
+        f"Damien prefix validation: max|diff|={diff.max():.3e} "
+        f"mean|diff|={diff.mean():.3e}  (expect ~0 if script is correct)"
+    )
+
+
+def main():
+    p = argparse.ArgumentParser()
+    p.add_argument("wavs", nargs="+", help="Voice WAV files")
+    p.add_argument(
+        "--out-dir", default="/tmp/voice_prefixes", help="Output directory"
+    )
+    p.add_argument(
+        "--text", default="Bonjour.", help="Reference utterance for prefill"
+    )
+    p.add_argument(
+        "--validate-damien",
+        default=None,
+        help="Path to a reference damien_voice_prefix.bin for sanity-check",
+    )
+    args = p.parse_args()
+
+    out_dir = Path(args.out_dir)
+    out_dir.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+
+    tts = load_model()
+
+    if args.validate_damien:
+        damien_wav = next(
+            (Path(w) for w in args.wavs if "damien" in Path(w).stem.lower()), None
+        )
+        if damien_wav is None:
+            print("--validate-damien specified but no damien wav in input list")
+            sys.exit(1)
+        validate_against_damien(tts, damien_wav, Path(args.validate_damien), args.text)
+
+    for wav in args.wavs:
+        wp = Path(wav)
+        if not wp.exists():
+            print(f"  [miss] {wp}")
+            continue
+        try:
+            process_voice(tts, wp, out_dir, args.text)
+        except Exception as e:
+            print(f"  [fail] {wp.name}: {e}")
+
+    print(f"\nDone. Files written under {out_dir}")
+    print(
+        "Push to the tablet with, e.g.:\n"
+        f"  adb push {out_dir}/*_voice_prefix.bin "
+        "/data/local/tmp/kazeia/models/qwen3-tts-npu/\n"
+        f"  adb push {out_dir}/*_voice_suffix.bin "
+        "/data/local/tmp/kazeia/models/qwen3-tts-npu/"
+    )
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()